-
1 Seitensprünge machen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seitensprünge machen
-
2 Seitensprünge mächen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seitensprünge mächen
-
3 Seitensprung
m2) отступление, отход от темы3) увлечение, любовная интрижкаSeitensprünge machen — заводить на стороне любовные шашни -
4 Seitensprung
Seitensprung m прыжо́к в сто́ронуSeitensprung m отступле́ние, отхо́д от те́мыSeitensprung m увлече́ние, любо́вная интри́жка; Seitensprünge machen заводи́ть на стороне́ любо́вные ша́шниSeitensprung m глу́пая вы́ходка -
5 Seitensprung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Seitensprung
См. также в других словарях:
Seitensprung — Seitensprünge machen: aus der Ehe ausbrechen, verbotene sexuelle Beziehungen unterhalten; verhüllende und verharmlosende Umschreibung für normwidriges Verhalten.{{ppd}} Eigentlich bezeichnet der Ausdruck. ›Seitensprung‹ einen Sprung in… … Das Wörterbuch der Idiome
Kapriolen — Italienisch ›capriola‹ = Bocksprung (von lateinisch caper = Bock) ist in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts als Name der kunstvollen Sprünge italienischer Tänzer ins Deutsches gedrungen. Dazu die Redensart Kapriolen machen: tolle Stückchen… … Das Wörterbuch der Idiome
fremd — Adj std. (8. Jh.), mhd. vrem(e)de, vröm(e)de, ahd. fremidi, as. fremiđi Stammwort. Aus g. * framaþja Adj., auch in gt. framaþeis, ae. frem(e)de, einer Adjektivbildung zu g. * fram fern von, weg von in gt. fram, anord. fram, ae. from und ahd. fram … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aussigrasen — [aussegrå:sn] seinen Partner betrügen, fremdgehen, Seitensprünge machen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Gruppenehe — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Homosexueller Lebenswandel — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Homosexueller Lifestyle — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Lesbischer Lebensstil — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Mehrfachbeziehung — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Mehrfachbeziehungen — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Nicht-ausschließliche Partnerschaft — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia